Cerita Pria Lajang dan Euis & Susi

Kutipan satu

Ini adalah kebenaran yang diakui secara universal bahwa seorang pria lajang yang memiliki nasib baik harus

menginginkan seorang istri.

Betapapun sedikit yang diketahui tentang perasaan atau pandangan orang seperti itu saat pertama kali memasuki lingkungan, kebenaran ini tertanam dengan baik di benak keluarga di sekitarnya, sehingga ia dianggap sebagai milik sah seseorang atau putri mereka yang lain.

'Tuan Bennet tersayang', kata wanita itu kepadanya suatu hari, 'pernahkah Anda mendengar bahwa Netherfield Park akhirnya diizinkan?' Tuan Bennet menjawab bahwa dia tidak melakukannya.

"Tapi memang begitu," balasnya; "Karena Nyonya Long baru saja di sini, dan dia menceritakan semuanya kepadaku."

Mr Bennet tidak menjawab.

“Apakah kamu tidak ingin tahu siapa yang mengambilnya?” teriak istrinya tidak sabar.

'Anda ingin memberi tahu saya, dan saya tidak keberatan mendengarnya'

Ini sudah cukup undangan.

 'Kenapa, sayangku, Anda harus tahu, Mrs. Long mengatakan bahwa Netherfield diambil oleh seorang pemuda kaya raya dari utara Inggris; bahwa dia turun pada hari Senin dengan kursi malas dan berempat untuk melihat tempat itu, dan sangat senang dengan hal itu sehingga dia langsung setuju dengan Mr. Morris; bahwa dia akan mengambil alih sebelum Michaelmas, dan beberapa pelayannya akan berada di rumah pada akhir minggu depan.'

"Siapa namanya?"

 'Bingley.'

'Apakah dia sudah menikah atau lajang?'

'Oh lajang, sayangku, tentu saja! Seorang pria lajang dengan kekayaan besar; empat atau lima ribu setahun. Apa hal yang baik untuk gadis-gadis kita!'

'Bagaimana? Bagaimana hal itu dapat memengaruhi mereka?’

'Tuan Bennet tersayang,' jawab istrinya, 'bagaimana Anda bisa begitu melelahkan? Anda harus tahu bahwa saya sedang berpikir untuk menikahi salah satu dari mereka.’

 'Apakah itu desainnya dalam menetap di sini?

'Rancangan? Omong kosong, bagaimana Anda bisa berbicara begitu! Tapi sangat mungkin dia jatuh cinta dengan salah satu dari mereka, dan karena itu Anda harus mengunjunginya segera setelah dia datang.’

“Saya tidak melihat kesempatan untuk itu. Anda dan gadis-gadis itu bisa pergi, atau Anda bisa mengirim mereka sendiri, yang mungkin masih lebih baik; karena kau setampan mereka, Mr. Bingley mungkin paling menyukaimu.’

"Tapi sayangku, Anda memang harus pergi menemui Tuan Bingley ketika dia datang ke lingkungan ini."

"Ini lebih dari yang saya libatkan, saya jamin."

“Tapi pertimbangkan putri-putrimu. Hanya berpikir apa pendirian itu untuk salah satu dari mereka. Sir William dan Lady Lucas bertekad untuk pergi, hanya karena itu; karena secara umum lho, yang berkunjung tidak ada pendatang baru. Memang kamu harus pergi, karena tidak mungkin kami mengunjunginya jika kamu tidak pergi.’

(Austen, 1987:

hal.111-12)

 

kutipan dua

Euis: Kakek saya membelikan saya akuarium kecil sehari sebelum kemarin, lalu saya meletakkannya di suatu tempat di kamar saya.

Susi: Nah. Apakah Anda suka memelihara ikan, Euis?

Euis: Ya saya lakukan. Saya sangat suka ikan karena mereka sangat lucu. Saya memiliki ikan kuning, merah, hitam, putih, hijau, biru, dan merah muda di   kuarium. Mereka sangat, sangat Cantik.

 Susi: Anda benar. Mereka lucu untuk dilihat. Saat ini banyak orang yang suka memelihara ikan di akuarium. Mereka melakukannya hanya untuk bersenang-senang.

Euis: Ngomong-ngomong, apakah kamu memelihara hewan peliharaan di rumah, Susi?

Susi: Ya, saya lakukan. Saya punya beberapa kelinci di rumah. Mereka juga sangat baik dan lucu. Saya suka bermain dengan mereka. Euis: Oh. Tapi aku sangat membenci para abbit

Susi: Benarkah? Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa Anda tidak menyukainya?

Euis: Saya tidak suka kelinci karena mereka terlihat sangat kotor.

Susi: Er… Em… Apakah kamu memelihara burung, Euis?

Euis: Ya. Saya bersedia. Kakak laki-laki saya, Cecep dan saya memiliki tiga burung beo di kandang mereka. Bagaimana dengan adikmu, Kebayan. Apa yang dia suka simpan, Susi?

Susi: Ayam. Dia punya ayam. Namanya Jago. Dia sering memainkannya. Ini memiliki sebuah rumah kecil di suatu tempat di kebun saya. Ayah saya memelihara angsa, bebek, kambing, ayam, dan kuda. Mereka memiliki kandang mereka sendiri. Kandang juga ada di suatu tempat di kebun saya.

(Mingkid dan

Sudradjat, 1995: hal 157)

Jawab pertanyaan ini dibawah dengan pendapatmu sendiri sesuai dengan dengan pemahamanmu setelah membaca kedua cerita diatas. Bandingkan dan jelaskan menurut kemampuanmu! 

1. Tulis informasi apapun tentang latar belakang budaya dari cerita ini.

2. Menurut Anda apakah ada kesamaan antara budaya di cerita pertama dan budaya di

tempatmu? Jelaskan jawabanmu.

3. Apa komentar Anda untuk kutipan kedua?